ここでは最もつまずきやすい「鼻音化」を中心に、残りの発音変化を学紹介します。
鼻音化は少し複雑ですので、３つのパターンに分けてみました。
後に説明する「流音化」と混乱しないよう、気をつけましょう。
鼻音化
鼻音化１
発音が「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」のパッチムの後ろに「ㄴ」「ㅁ」が続くと、パッチムの発音はそれぞれ順に「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」となります。
鼻音化の例１
한국말（韓国語）→発音：한궁말
작년（昨年）→発音：장년
옛날（昔）→発音：옌날
십년（10年）→発音：심년
앞어리（前髪）→発音：암머리
감사합니다（ありがとうございます）→発音：감사함니다
鼻音化２
発音が「ㅇ」「ㅁ」のパッチムの後ろに「ㄹ」が続くと、「ㄹ」の発音は「ㄴ」になります。
鼻音化の例２
정리（整理）→発音：정니
심리（心理）→発音：심니
음료수（飲料水）→発音：음뇨수
鼻音化３
発音が「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」のパッチムの後ろに「ㄹ」が続くと、パッチムの発音はそれぞれ順に「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」となります。
また、「ㄹ」の発音は「ㄴ」となります。
鼻音化３の例
독립（独立）→発音：동닙
협력（協力）→発音：혐녁
流音化
パッチム「ㄴ」の後ろに「ㄹ」、もしくはパッチム「ㄹ」の後ろに「ㄴ」がくると、「ㄴ」は「ㄹ」の発音になります。
流音化の例
연락（連絡）→発音：열락
인류（人類）→発音：일류
일년（１年）→発音：일련
실내（室内）→発音：실래
ㄴ（ニウン）の添加
パッチムの後ろに「야,여,요,유,이」が続くと、これらは「냐,녀,뇨,뉴,니」に変化することがあります。合成語で起こります。
ㄴの添加の例
도통약（頭痛薬）→発音：도통냑
식용유（食用油）→発音：시굥뉴
집안일（家事）→発音：지반닐
담요（毛布）→発音：담뇨
강남역（カンナム駅）→発音：강남녁
그럼요（もちろんです）→発音：그럼뇨
한국여행（韓国旅行）→発音：한궁녀행（「한국녀행」が鼻音化される。）
십육（16）→発音：심뉵（「십뉵」が鼻音化される。）
口蓋音化
パッチム「ㄷ」「ㅌ」の後ろに「이」がくると、それぞれ「지」「치」の発音になります。
口蓋音化の例
같이（一緒に）→発音：가치
굳이（無理に、あえて）→発音：그지
밭이（畑が）→発音：바치
