今回は韓国語の「~다고 하던데요」の使い方を紹介します。
・彼女が明日韓国へ行くと聞いたのですが。
・今日雨が降ると言っていたのですが。
のように、誰かが言った事実を伝え、反応を期待する時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~다고 하던데요】
形容詞＋다고 하던데요
動詞＋ㄴ/는다고 하던데요
名詞＋(이)라고 하던데요
그녀가 내일 한국에 간다고 하던데요.（彼女が明日韓国へ行くと聞いたのですが。）
오늘 비가 온다고 하던데요.（今日雨が降ると言っていたのですが。）
그 사람이 밥을 많이 먹는다고 하던데, 정말입니까?（その人がご飯をたくさん食べると聞いたのですが、本当ですか。）
여기가 좋은 학원이라고 하던데요.（ここが良い塾だと聞いたのですが。）
変則活用に注意
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる動詞の場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ다고」が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만든다고 | 作ると |
| 알다 | 안다고 | 分かると |
| 살다 | 산다고 | 住むと |
