今回は韓国語の「~아서/어서 못~」の使い方を紹介します。
・りんごは高くて買えませんでした。
・キムチが辛くて食べられなさそうです。
のように、不可能であったことを理由を述べながら言う時に使います。
韓国語の基本を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~아서/어서 못~】
形容詞+아서/어서 못+動詞
사과는 비싸서 못 샀어요.(りんごは高くて買えませんでした。)
김치가 매워서 못 먹겠어요.(キムチが辛くて食べられなさそうです。)
길이 좁아서 차가 못 지나가요.(道が狭くて車が通れません。)
책이 너무 어려워서 아직도 다 못 읽었어요.(本がとても難しくてまだ全部読めていません。)
変則活用に注意!
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
춥다 | 추워서 | 寒くて |
무겁다 | 무거워서 | 重くて |
무섭다 | 무서워서 | 怖くて |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨개서 | 赤くて |
하얗다 | 하얘서 | 白くて |
그렇다 | 그래서 | そうなので |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빠르다 | 빨라서 | 速くて |
다르다 | 달라서 | 違って |
이르다 | 일러서 | 早くて |