今回は韓国語の「것 같다」の使い方を紹介します。
・彼女は勉強がよくできるようです。
・部屋が狭いようです。
のように、推測や自分の考えを言う時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~것 같다】
動詞
現在形
動詞＋는/ㄴ 것 같다
그녀는 공부를 잘 하는 것 같아요.（彼女は勉強がよくできるようです。）
아이가 밥을 많이 먹는 것 같아요.（子どもがご飯をたくさん食べるようです。）
過去形
動詞＋ㄴ/은 것 같다
어디서 본 것 같아요.（どこかで見たようです。）
창문을 닦은 것 같아요.（窓を磨いたようです。）
未来形
動詞＋ㄹ/을 것 같다
비가 올 갓 같아요.（雨が降るようです。）
저도 할 수 있을 것 같아요.（私もできると思います。）
形容詞
現在形
形容詞＋ㄴ/은 것 같다
조금 큰 것 같아요.（少し大きいようです。）
방이 좁은 것 같아요.（部屋が狭いようです。）
過去形
形容詞＋았던/었던 것 같다
운이 나빴던 것 같아요.（運が悪かったようです。）
한발 늦었던 것 같아요.（一足遅かったようです。）
未来形
形容詞＋ㄹ/을 것 같다
다음 주까지는 꽃이 예쁠 것 같아요.（来週までは花が綺麗だと思います。）
이렇게 하면 더 좋을 것 같아요.（こうすればもっと良いと思います。）
名詞
現在形
名詞＋인 것 같다
이것은 맥주인 것 같아요.（これはビールのようです。）
아무래도 사실인 것 같아요,（どうやら事実のようです。）
過去形
名詞＋였던/이었던 것 같다
좋은 친구였던 것 같아요.（良い友達だったと思います。）
내 첫사랑이었던 것 같아요.（私の初恋だったと思います。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 듣다 | 들은 것 같다 | 聞いたようだ |
| 걷다 | 걸은 것 같다 | 歩いたようだ |
| 묻다 | 물은 것 같다 | 質問したようだ |
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는 것 같다/ㄴ 것 같다」等が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만드는 것 같다・만든 것 같다 | 作るようだ・作ったようだ |
| 알다 | 아는 것 같다・안 것 같다 | 知るようだ・知ったようだ |
| 길다 | 긴 것 같다 | 長いようだ |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 돕다 | 도운 것 같다 | 手伝ったようだ |
| 춥다 | 추운 것 같다 | 寒いようだ |
| 덥다 | 더운 것 같다 | 暑いようだ |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 낫다 | 나은 것 같다 | 治ったようだ |
| 짓다 | 짓은 것 같다 | 建てたようだ |
