今回は韓国語の「는/은」を使った対比的な文の作り方を紹介します。
・英語は上手だけれど、韓国語はよくできません。
・夏は暑くて冬は寒いです。
のように、際立った違いがあることを一つの文で表す時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の「는/은」を使った対比的な文
~는/은~~ ~는/은~~
영어는 잘하는데 한국말은 잘 못해요.(英語は上手だけれど、韓国語はよくできません。)
여름은 덥고 겨울은 추워요.(夏は暑くて冬は寒いです。)
양말은 싸지만 모자는 바쌉니다.(靴下は安いけれど帽子は高いです。)
한국은 가깝지만 미국은 멀어요.(韓国は近いけれど、アメリカは遠いです。)