今回は韓国語の「体(健康)に良いです」の言い方を紹介します。
・牛乳は体に良いです
・水をたくさん飲むと健康に良いです。
のように、体に悪いところがなく丈夫になれることを表す基本的な表現です。
【体(健康)に良いです】の韓国語
【基本形】몸에(건강에) 좋다
【ハムニダ体】몸에(건강에) 좋습니다
【ヘヨ体】몸에(건강에) 좋아요
ハムニダ体はとても丁寧な形、ヘヨ体も丁寧形だけど柔らかい言い方です。(日常会話で基本形を使うことはまずありません。)
이것은 몸에 좋습니다.(これは体に良いです。)
우유는 몸에 아주 좋아요.(牛乳は体にとても良いです。)
과일이 건강에 좋습니다.(果物が健康に良いです。)
물을 많이 마시면 건강에 좋아요.(水をたくさん飲めば健康に良いです。)
이것은(これは)우유는(牛乳は)아주(とても)과일이(果物が)물을(水を)많이(たくさん)마시면(飲めば)
【体に(健康に)悪いです】の韓国語
【基本形】몸에(건강에) 나쁘다
【ハムニダ体】몸에(건강에) 나쁩니다
【ヘヨ体】몸에(건강에) 나빠요
담배는 몸에 나쁩니다.(タバコは体に悪いです)
스트레스는 몸에 나빠요.(ストレスは体に悪いです)
수면 부족은 건강에 나쁩니다.(睡眠不足は健康に悪いです。)
술을 많이 마시면 건강에 나빠요.(お酒をたくさん飲めば健康に悪いです。)
담배는(タバコは)스트레스는(ストレスは)수면 부족은(睡眠不足は)술을(お酒を)