韓国語の数字には2種類があります。
日本語の「いち、に、さん」にあたる漢数詞、「ひとつ、ふたつ、みっつ」にあたる固有数詞です。
場合によってどちらを使うのかも決まってきますので、しっかり学習しましょう。
韓国語の漢数詞
1から99まで
日本語の「いち、に、さん」にあたるものが漢数詞です。
| 数字 | 漢数詞 | 読み方 |
|---|---|---|
| 0 | 영 | ヨン |
| 1 | 일 | イル |
| 2 | 이 | イ |
| 3 | 삼 | サム |
| 4 | 사 | サ |
| 5 | 오 | オ |
| 6 | 육 | ユク |
| 7 | 칠 | チル |
| 8 | 팔 | パル |
| 9 | 구 | ク |
| 10 | 십 | シプ |
11以上の数は？
「십」とその他の数字を組み合わせて作ります。
11は「십일」、20は「이십」、99は「구십구」、という具合です。
100以上の数
| 数字 | 漢数詞 | 読み方 |
|---|---|---|
| 百 | 백 | ペク |
| 千 | 천 | チョン |
| 万 | 만 | マン |
| 億 | 억 | オク |
| 兆 | 조 | チョ |
ここで少し注意。
百は「백」、千は「천」ですが、1万は일만ではなく「만」です。1億と1兆は日本語と同じように、「일억」、「일조」です。
漢数詞の使い方
- 通貨の単位
- 年月日（생・년・일）
- 〜人分（〜인분）
- 〜分、〜秒（〜분,〜초）
- 電話番号
- 〜階（〜층）
- 〜号（〜호）
이거 얼마예요?（これはいくらですか。）
만오천 원 입니다.（1万5千ウォンです。）
생일이 언제예요?（誕生日はいつですか。）
칠월 이십오일이에요.（7月25日です。）
떡볶이 일 인분 주세요!（トッポキ１人分ください。）
네,알겠습니다.（はい、分かりました。）
韓国語の固有数詞
日本語の「ひとつ、ふたつ、みっつ」にあたるものが固有数詞です。
1から19まで
| 数字 | 固有数詞 | 読み方 |
|---|---|---|
| 1 | 하나(한) | ハナ（ハン） |
| 2 | 둘(두) | トゥル（トゥ） |
| 3 | 셋(세) | セッ（セ） |
| 4 | 넷(네) | ネッ（ネ） |
| 5 | 다섯 | タソッ |
| 6 | 여섯 | ヨソッ |
| 7 | 일곱 | イルゴプ |
| 8 | 여덟 | ヨドル |
| 9 | 아홉 | アホプ |
| 10 | 열 | ヨル |
11は「열하나」、12は「열둘」、というふうになっていきます。
また「〜歳」や「〜個」などの単位と一緒に使う場合は、1から4まではカッコ内の数字を使います。
20から99まで
| 数字 | 固有数詞 | 読み方 |
|---|---|---|
| 20 | 스물 | スムル |
| 30 | 서른 | ソルン |
| 40 | 마흔 | マフン |
| 50 | 쉰 | スィン |
| 60 | 예순 | イェスン |
| 70 | 일흔 | イルン |
| 80 | 여든 | ヨドゥン |
| 90 | 아흔 | アフン |
20は「스물」、21は「스물하나」、99は「아흔아홉」です。100以上の数は漢数詞を使います。
固有数詞の使い方
- 〜歳（〜살）
- 〜個（〜개）
- 〜名（〜분）
- 〜人（〜명）
- 〜時（〜시）
- 〜匹（〜마리）
- 〜冊（〜권）
注意）固有数詞は単位と一緒に使うと、1から4は「한,두,세,네」となります。
나이가 어떻게 되세요?（何歳ですか。）
스물한살입니다.（21歳です。）
몇개 드릴까요?（何個差し上げましょうか。）
세 개만 주세요.（３つだけください。）
손님,몇분이세요?（お客様、何名様ですか。）
열다섯 명이에요.（15人です。）
지금 몇시예요?（今何時ですか。）
열두시 이십분이에요.（12時20分です。）
