今回は韓国語の「막론하고」の使い方を紹介します。
・携帯電話は老若男女に関わらず誰でもいつも持ち歩いています。
・時代に関わらずこの作品を好きな人々がとても多いです。
のように、それに関係なく当てはまることを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【막론하고】
名詞＋을/를 막론하고
휴대폰은 남녀노소를 막론하고 누구나 항상 들고 다녀요.（携帯電話は老若男女に関わらず誰でもいつも持ち歩いています。）
시대를 막론하고 이 작품를 좋아하는 사람들이 아주 많아요.（時代に関わらずこの作品を好きな人々がとても多いです。）
지위를 막론하고 법을 어기면 안 됩니다.（地位に関わらず法を犯してはいけません。）
연령, 성별, 직업을 막론하고 누구나 사람답게 살 권리가 있어요.（年齢、性別、職業に関わらず誰でも人らしく生きる権利があります。）
