韓国語の進行形は２つある！？【〜している】

今回は、韓国語の進行形を紹介します。

のように、まさにその時に為される動作、もしくは動作を終えそのままの状態であることを表します。（韓国語の進行形ではこの動作と状態を区別します。）

韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。

動作を表す進行形

「〜している」の言葉通り、その時点で進行されている行動です。

지금 가고 있어요チグム　カゴ　イッソヨ.（今行っています。）

뭘 먹고 있었어요ムォル　モッコ　イッソッソヨ?（何を食べていましたか。）

싸게 팔고 있습니다サゲ　パルゴ　イッスムニダ!（安く売っています！）

다 알고 있었습니까タ　アルゴ　イッソッスムニカ?（全て知っていましたか。）

状態を表す進行形

「座っている」のように、「座る(앉다)」という動作を終え、そのままの状態であることを表します。

한국에 와 있어요ハングゲ　ワ　イッソヨ.（韓国に来ています。）

불이 켜져 있었어요プリ　キョジョ　イッソッソヨ.（電気がついていました。）

꽃이 예쁘게 피어 있습니다コチ　イェップゲ　ピオ　イッスムニダ.（花が綺麗に咲いています。）

침대에 ※누워 있었습니다チムデエ　ヌウォ　イッソッスムニダ.（ベッドに横たわっていました。）

※눕다（横たわる）が変則活用した形

使い方を間違えやすい動詞

「着る」や「履く」は「고 있다」を使う。

「着る（입다）」と「履く（신다）」は共に身に付けた状態を表すこともできます。

その場合「아/어 + 있다」を使いがちですが、「고 있다」の方を使います。

「結婚している」は進行形ではない

「結婚してる」は進行形でなく、過去形を使って「結婚した」といいます。

「살다」について

「살다」には「住む」と「生きる」の意味があります。

「住んでいる」の場合は「살고 있다」、「生きている」の場合は「살아 있다」を使います。