今回は韓国語の「~아/어 주다」の使い方を紹介します。
・友達が手紙を書いてくれました。
・子どもに本を読んであげます。
のように、他人のために何かをすることを表す時に使います。
韓国語の学習を始めたばかりの初心者向けです。
韓国語の【~아/어 주다】
動詞+아/어 주다
친구가 편지를 써 줬어요.(友達が手紙を書いてくれました。)
아이에게 칙을 읽어 줍니다.(子どもに本を読んであげます。)
한국말을 가르쳐 주세요.(韓国語を教えて下さい。)
연락을 해 주세요.(連絡をして下さい。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들어 주다 | 聞いてくれる 聞いてあげる |
걷다 | 걸어 주다 | 歩いてくれる 歩いてあげる |
묻다 | 물어 주다 | 質問してくれる 質問してあげる |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도와 주다 | 手伝ってくれる 手伝ってあげる |
눕다 | 누워 주다 | 横たわってくれる 横たわってあげる |
굽다 | 구워 주다 | 焼いてくれる 焼いてあげる |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
잇다 | 이어 주다 | 継いでくれる 継いであげる |
짓다 | 지어 주다 | 建ててくれる 建ててあげる |