今回は韓国語の「~아/어야 되다」の使い方を紹介します。
・学生は9時までに学校に来ないといけません。
・奨学金をもらうには成績が良くなければなりません。
のように、しなければならないことや、そうでなければならないことを表す時に使います。
韓国語の基本を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~아/어야 되다】
動詞・形容詞+아/어야 되다

학생들은 9시까지 학교에 와야 돼요.(学生たちは9時までに学校に来ないといけません。)

김이에 걸렸어요. 약을 먹어야 돼요.(風邪をひきました。薬を飲まないといけません。)

해외 여행을 가려면 여권이 있어요 됩니다.(海外旅行に行くにはパスポートがないといけません。)

장학금을 받으려면 성적이 좋아야 됩니다.(奨学金をもらうには成績が良くなければなりません。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들어야 되디 | 聞かなければならない |
걷다 | 걸어야 되디 | 歩かなければならない |
묻다 | 물어야 되디 | 尋ねなければならない |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도와야 되디 | 手伝わなければならない |
굽다 | 구워야 되디 | 焼かなければならない |
춥다 | 추워야 되디 | 寒くなければならない |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나아야 되디 | 治らなければならない |
짓다 | 지어야 되디 | 建てなければならない |
잇다 | 이어야 되디 | 継がなければならない |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
빨갛다 | 빨개야 되디 | 赤くなければならない |
하얗다 | 하햬야 되디 | 白くなければならない |
그렇다 | 그래야 되디 | そうでなければならない |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
부르다 | 불러야 되디 | 呼ばなければならない |
빠르다 | 빨라야 되디 | 速くなければならない |
다르다 | 달라야 되디 | 違わなければならない |