今回は韓国語の「겠다」の使い方を紹介します。
- 今日から勉強を頑張ってやります。
- 彼女は仕事のせいで忙しそうです。
- よく分からないのですが。
のように、
- 話し手の意思
- 推測
- 婉曲
主にこの3つの意味を持ちます。
韓国語の基本を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【겠다】
韓国語の【겠다】の使い方
動詞・形容詞＋겠다
（意思）이번 출장은 제가 가겠습니다.（今回の出張は私が行きます。）
（意思）저도 오늘부터 공부를 열심히 하겠습니다.（私も今日から勉強を頑張ってやります。）
（推測）지금 떠나면 새벽에 도착하겠어요.（今出発したら夜明けに到着しそうです。）
（推測）그녀는 일 때문에 바쁘겠어요.（彼女は仕事のせいで忙しそうです。）
（婉曲）네, 알겠습니다.（はい、わかりました。）
（婉曲）잘 모르겠는데요.（よく分からないのですが。）
韓国語の【겠다】の注意点
意思を表す「겠다」の主語は1人称
◯ 저는 친구와 같이 밥을 먹겠어요.
× 친구는 처와 같이 밥을 먹겠어요.
意思を表す「겠다」に形容詞は使えない
× 제는 내일부터 바쁘겠어요.
× 저는 내년에는 더 키가 크겠어요.
他人の意思を尋ねることができる
◯ 이따가 좀 도와 주세겠어요?
◯ 제가 만든 김밥 좀 드시겠어요?
否定文で使うことができる
◯ 저는 오늘부터 술을 먹지 않겠어요.
◯ 저는 오늘부터 술을 안 먹겠어요.
